Objects of Desire / Predmeti žudnje

Valentino’s new collection of shoes and bags is perfect for this spring – a combination of beautiful pastel colors and studs is a perfect match of soft and strong in one. Ballet shoes, pumps, gladiator sandals, bags in various sizes and shapes – the possibilities of combining are endless. I present you my favorite items in illustrations.


Nova Valentinova kolekcija cipela i torbi je kao stvorena za ovo proleće – kombinacija prelepih pastelnih boja i nitni je savršen spoj nežnog i jakog u jednom. Baletanke, salonke, sandale, rimljanke, torbe u raznim veličinama i oblicima – mogućnosti kombinovanja su beskrajne. Moje omiljene komade predstavila sam ilustracijama.

Valentino ballet shoes - illustration by Neda Kovač

Valentino ballet shoes – illustration by Neda Kovač

Valentino shoulder bag - illustration by Neda Kovač

Valentino shoulder bag – illustration by Neda Kovač

Valentino pumps - illustration by Neda Kovač

Valentino pumps – illustration by Neda Kovač

Advertisements

Nagoveštaj Narandžaste / Hint of Orange

Kolekcije za sezonu proleće-leto 2015. nisu previše ‘obojene’. Uglavnom i dalje preovladavaju crna i bela, neutralne boje, samo ponegde se provuče neka pastelna ili jarka boja. Međutim, meni je zapala za oko jedna prava letnja boja – narandžasta. Gotovo da nema kolekcije za ovu sezonu u kojoj ova boja nije prisutna, doduše vrlo diskretno, kroz samo jedan ili svega par modela, ipak sasvim dovoljno upečatljivo da zaintrigira. Ovo je verovatno nagoveštaj da će narandžasta u narednim sezonama biti jedan od glavnih trendova. Zato sam uradila seriju digitalnih ilustracija koje vam mogu poslužiti kao inspiracija kako da ovo proleće i leto obojite narandžastom!


Fashion collections for season spring/summer 2015. are not very colorful. There are mostly black and white, lots of neutral colors, and some of pastel and bright colors. However, one real summer color caught my attention – orange. There’s almost no collection for this season that doesn’t include this color, although in a very modest way, through only one or a few models, but striking enough to intrigue.This is probably a hint of one of major trends in the coming seasons. For that reason I made a series of digital illustrations you can use as inspiration to color this spring and summer in orange!

Nina Ricci spring/summer 2015 - Digital illustration by Neda Kovač

Nina Ricci spring/summer’15 – Digital illustration by Neda Kovač

Dsquared2  spring/summer 2015 - Digital illustration by Neda Kovač

Dsquared2 spring/summer 2015 – Digital illustration by Neda Kovač

Dior spring/summer 2015 - Digital illustration by Neda Kovač

Dior spring/summer 2015 – Digital illustration by Neda Kovač

Zac Posen spring/summer 2015 - Digital illustration by Neda Kovač

Zac Posen spring/summer 2015 – Digital illustration by Neda Kovač